-
1 ведомость
-
2 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
3 ведомость
bordereau m comptable* * *ж.1) liste f; bordereau mве́домость на зарпла́ту — feuille f de paie
2) мн.ве́домости ( как название газеты) — bulletin m
* * *n1) gener. inventaire, table, liste, registre, relevé, bordereau, cahier, feuille, état2) milit. contrôle3) eng. fiche4) construct. nomenclature, spécification -
4 ведомость
bordereau; bon; spécification; liste; feuille -
5 ведомость
-
6 ведомость
bordereau, liste -
7 ведомость
bordereau, état, feuille, liste -
8 ведомость налоговых платежей
Русско-французский юридический словарь > ведомость налоговых платежей
-
9 ведомость
жbordereau, état, bilan, régistre- ведомость затрат
- ведомость затрат на производство
- ведомость затрат на рабочую силу
- ведомость издержек
- ведомость осмотров и ремонтов
- ведомость первичного учёта
- ведомость синтетического учёта
- грузовая ведомость
- дефектная ведомость
- ежедневная ведомость
- ежемесячная ведомость
- инвентарная ведомость
- итоговая ведомость
- калькуляционная ведомость
- комплектовочная ведомость
- оборотная ведомость
- отчётная ведомость
- платёжная ведомость
- личная платёжная ведомость
- расходная ведомость
- расценочная ведомость
- сводная ведомость
- финансовая ведомость
- упаковочная ведомость
- учётная ведомостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > ведомость
-
10 ведомость
1) ( перечень) elenco м., tabella ж.2) (ведомости) bollettino м.* * *ж.1) elenco m, lista, foglio mве́домость на зарплату — foglio paga
2) мн. ( название периодических изданий) notiziario m, annali m pl* * *n1) gener. lista2) econ. foglio, nominativo, registro, tabella3) fin. bordereau, bordero, distinta, elenco, prospetto, rendiconto, scheda4) offic. campione -
11 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
12 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
13 ведомость налоговых платежей
nlaw. bordereau d'impôtDictionnaire russe-français universel > ведомость налоговых платежей
-
14 комплектовочная ведомость
bordereau m de livraisonРусско-французский словарь бизнесмена > комплектовочная ведомость
-
15 платежная ведомость
bordereau m de salaire -
16 грузовая ведомость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузовая ведомость
-
17 комплектовочная ведомость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплектовочная ведомость
-
18 дорожная ведомость
-
19 платежная ведомость
bordereau de salaire, feuille d'émargement, relevé de salairesРусско-французский юридический словарь > платежная ведомость
-
20 платежная ведомость
1. pay roll2. pay-list3. payroll cost sheetкалькуляционная ведомость, смета — cost sheet
4. wage cost sheet5. wage sheetперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
6. pay-sheet7. payroll8. bordereau de expedition9. pay-rollРусско-английский большой базовый словарь > платежная ведомость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведомость объёмов работ — Перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN bill… … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ ОБЪЁМОВ РАБОТ — перечень строительно монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях (Болгарский язык; Български) ведомост за обема на работите (Чешский язык; Čeština) výpis objemů prací (Немецкий язык;… … Строительный словарь